译品

译品 [yì pǐn]

1. 翻译的作品。

---

译品 引证解释

⒈ 翻译的作品。

引鲁迅 《二心集·关于翻译的通信》附来信：“可是，有时候，依照译品内容的性质，为着保存原作精神，多少的不顺，倒可以容忍。”
《新华文摘》1985年第2期：“如 郭大力、王亚南 翻译 亚当·斯密，贺麟、朱光潜 翻译 黑格尔，周建人 等翻译 达尔文，杨东莼 等翻译 摩尔根，都是目前所能达到的较高水平的译品。”

译品是什么意思网络释义

译品作为翻译活动的成果，不仅承载原文信息，更体现译者对语言文化的驾驭能力。优秀译品需兼顾准确性、可读性与艺术性，如鲁迅曾强调“为着保存原作精神”的翻译原则。在跨文化交流中，译品是连接不同文明的桥梁。