译作的意思_译作的解释_拼音

译作的意思

1. 翻译的作品；译著。

英[translation of books;]

⒈ 翻译的作品。

引茅盾《我走过的道路·商务印书馆编译所》：“这篇小说是用文言文翻译的，也是我在报刊上发表的第一篇译作。”
孙犁《澹定集·大星陨落》：“他的译作，在《译文》上经常读到，后来结集为《桃园》，我又买了一本。”

⒉ 翻译和写作。

引鲁迅《书信集·致王冶秋》：“我在这里，有些英雄责我不做事，而我实日日译作不息，几乎无生人之乐。”

译作为跨语言文化交流的产物，其质量直接影响信息传递的准确性，常涉及文化背景的适配性调整。