译稿的意思_译稿的解释_拼音

译稿的意思

1. 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子。

英[manuscript with another language translation;]

⒈ 翻译的文稿。

引鲁迅《准风月谈·为翻译辩护》：“只要已有一种译稿，别一译本就没有书店肯接收出版了。”
巴金《关于丽尼同志》：“他还说，他翻译了契诃夫的几个剧本，译稿都带来了。”

译稿作为翻译工作的最终文本形式，承载着原作的核心信息并适应目标语言的表达习惯，常用于外文著作的本土化传播。