新的译本。佛教徒称唐代以下的汉译经典。亦有将后秦高僧鸠摩罗什的译经称作新译者。
⒈ 新的译本。佛教徒称 唐 代以下的 汉 译经典。亦有将 后秦 高僧 鸠摩罗什 的译经称作新译者。
引吕澂 《中国佛学源流略讲》第五讲:“他把 罗什 的翻译称为新译,其前的翻译,统名旧译。”
吕澂 《中国佛学源流略讲》第八讲:“再就翻译的文体说, 玄奘 也超过了各家,一般称之为新译。”
xīn,斤,13,左右结构
xīn 1. 刚出现或刚经验到的(跟“旧”相对) 2. 性质上改变得更好的;使变成新的 3. 没用过的<跟“旧”相对> ...
丶、一、丶、丿、一、一、亅、丿、丶、丿、丿、一、丨
新闻、新房、新罗、新文、如新
yì,讠,7,左右结构
yì 1. ◎ 翻译。把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字
丶、㇊、㇇、㇏、一、一、丨
翻译、编译、译者、直译、意译
