真丹

真丹 [zhēn dān]

1. 古印度对我国的称谓。与振旦、震旦、神旦同为Cīnisthāna的译音。

---

真丹 引证解释

⒈ 古 印度 对我国的称谓。与 振旦、震旦、神旦 同为Cīnisthāna的译音。

引《宋书·夷蛮传·天竺迦毗黎国》：“元嘉 五年，国王 月爱 遣使奉表曰：‘……圣贤承业，如日月天，於彼 真丹，最为殊胜。’”
唐 玄应 《一切经音义》卷四：“振旦 或言 真丹，并非正音，应言 支那。此言 汉国 也。”
明 杨慎 《词品》卷二：“王半山 和 俞秀老 《禪思》辞曰：‘茫然不肯住林间，有处即追攀。将他死语图度，怎得离 真丹。’…… 真丹，即 震旦 也。”

真丹是什么意思网络释义

真丹作为古印度对中国的称谓之一，反映了古代文化交流中的语音转换现象。在佛教经典翻译和文人诗词中频繁出现，具有历史语言学价值。由于现代汉语中已无此用法，属于罕见词汇。