披红挂彩

披红挂彩 [pī hóng guà cǎi]

1. 披红绸和彩帛，以示荣宠、慰劳或喜庆。

例随行五百军士，俱披红挂彩，入南郡买办物件。——《三国演义》

英[congratulate or celebrate his success;]

---

国语词典

披红挂彩 [pī hóng guà cǎi]

⒈ 披挂红色彩绸，以表示荣宠、慰劳或喜庆的意思。

引《三国演义·第五四回》：「随行五百军士，俱披红挂彩，入南徐买办物件。」

---

披红挂彩是什么意思网络释义

披红挂彩作为一种文化符号，广泛见于传统节日与庆典活动中，通过视觉装饰强化喜庆氛围。在民俗文化中，常与祭祀、丰收庆祝等场景关联，具有鲜明的仪式感。现代语境中，也用于形容企业开业或体育赛事的庆祝场面。