⒈ 比喻事实是掩盖不了的。
英paper cannot wrap fire;
例他知道纸是包不住火的,瞒过初一也瞒不过十五。——从维熙《第十个弹孔》
⒈ 比喻事实难以隐瞒。多指坏事。
引周而复 《上海的早晨》第三部三十:“她看纸包不住火,干脆把事体揭开,也顾不上面子不面子了,反正嫁到 朱 家,人都丢尽了。”
周立波 《山乡巨变》下十九:“你们悄悄弄弄,在溪边相会,只当人家不晓得?妹子,纸包不住火,若要人不知,除非己莫为。”
亦作“纸里包不住火”。 高云览 《小城春秋》第三四章:“纸里包不住火, 书月 吐了实, 陈晓 病倒了。”
李英儒 《野火春风斗古城》第九章二:“我还有心思算卦!今天的事,纸里包不住火, 多田 总会知道的。”
⒈ 比喻丑陋的事情,终究会被揭露,无法隐藏,就像纸张无法包住火一样。
例如:「所谓『纸包不住火』,他终究会知道真相,你不如趁早告诉他。」
zhǐ,纟,7,左右结构
zhǐ 1. 纸张。多用植物纤维制造 2. 量词。用于计算书信、文件的张数 3. 特指纸钱等祭祀用品
?、?、㇀、丿、?、一、㇂
壁纸、白纸、纸婚、信纸、图纸
bāo,勹,5,右上包围结构
bāo 1. 用纸、布等把东西裹起来 2. 包起来的东西 3. 装东西的袋子 ...
丿、?、?、一、乚
包浆、包子、敖包、包公、背包
bù,fǒu,一,4,单一结构
bù 1. 无;没有。 2. 副词。①用在动词、形容词或个别副词前,表示否定;②用在相同的动词或形容词之间,构成反复问句;③用在相同的动词、形容词或名词之间<前面加“什么”>,表示不在乎或不相干;④分别用在两个意思相近或相对的单音节动词、形容词或名词前,表示“如果……就不”“既不……也不”,或表示出于中间状态;⑤用于某些名词前,构成具有否定意义的形容词;⑥口语中用在句末表示疑问,相当于反复问句;⑦单用,表示否定性回答;⑧用在某些客套话中,表示不必如此,相当于“不用”“不要”;⑨构成关联副词。 3. 助词。用在动补结构中,表示不可能获得某种结果 fǒu 1. ◎ 相当于“否”
一、丿、丨、丶
不爽、不二、不要、不丹、不良人
zhù,亻,7,左右结构
zhù 1. 暂时留宿或长期定居 2. 停止 3. 用在动词后面作补语。①表示停顿或静止;②表示稳固;③跟“得”或“不”连用,表示能力够得上或够不上
丿、丨、丶、一、一、丨、一
住宿、住户、十住、打住、住手
huǒ,火,4,单一结构
huǒ 1. 物体燃烧时所发的光和焰 2. 指枪炮弹药 3. 喻指战争 ...
丶、丿、丿、㇏
火线、火山、火车、火王、胃火
1.纸包不住火,错误是隐瞒不了的。
2.纸包不住火的,这件事他不要妄想可以一手遮天。
3.纸包不住火,这事他欲盖弥彰,迟早要露出狐狸尾巴。
4.李三看见孙老板后便产生了谋财害命之心,可纸包不住火,李三终于难逃法网。