借意

借意 [jiè yì]

1. 借同音的字表示双关的意义。

---

借意 引证解释

⒈ 意谓“寻棒吃”，“带家来”意谓“带枷来”。意谓“寻棒吃”，“带家来”意谓“带枷来”。

引借同音的字表示双关的意义。旧题 宋 苏轼 《东坡问答录·佛印讥谑》：“东坡 戏之曰：‘ 佛印 水边寻蚌喫。’ 佛印 应声答云：‘ 子瞻 船上带家来。’‘蚌’与‘家’二字借意也。”
按：“寻蚌吃”

借意是什么意思网络释义

借意作为一种语言现象，常见于方言词汇和文化符号中，体现了汉语的丰富性和多样性。通过借意，人们可以在不直接表达的情况下传递信息，增加了语言的趣味性和神秘感。在语言学中，借意被视为一种修辞手法，广泛应用于文学作品和日常交流中。