即在万叶假名时代,日本曾有过直接用汉字来表示“大和言叶”的时期,而在当时“恋”则写作“孤悲”——在爱到来之前孤独地希求着谁的这种感情,并非是与谁的爱或羁绊或约定,仅仅是描写那伫立在遥远的身边的人。
gū,子,8,左右结构
gū 1. 幼年失去父亲或双亲的 2. 单独;孤单 3. 古代王侯的自称
㇇、亅、㇀、丿、丿、?、丶、㇏
孤独、孤山、孤单、孤星、孤儿
bēi,非,12,上下结构
bēi 1. 哀痛;悲伤 2. 怜悯;哀怜
丨、一、一、一、丨、一、一、一、丶、㇂、丶、丶
悲哀、悲歌、悲伤、悲剧、悲催
