不当家花拉

不当家花拉 [bù dàng jiā huā lā]

1. 不当家。犹言罪过。“花拉”，语助词。

---

不当家花拉 引证解释

⒈ 不当家。犹言罪过。“花拉”，语助词。

引《红楼梦》第二八回：“王夫人 听了道：‘阿弥陀佛，不当家花拉的！就是坟里有，人家死了几百年，这会子翻尸盗骨的，作了药也不灵。’”
《儿女英雄传》第七回：“阿弥陀佛！説也不当家花拉的！这位大嫂一拉就把我拉在那地窨子里。”
《醒世姻缘传》第四九回：“我又没给他哩，真是长昧心痞，不当家豁拉的。”

国语词典

不当家花拉 [bù dàng jiā huā lā]

⒈ 罪过、不应该。

引《孽海花·第一六回》：「啊呀，天主！不当家花拉的倒费你，快别听这痴孩子的话。」

不当家花拉是什么意思网络释义

不当家花拉作为方言词汇，多用于日常口语表达，具有浓厚的地域文化色彩。它通过“不当”和“花拉”的组合，形成一种独特的语气，既体现自责又带有抱怨意味。在《红楼梦》《儿女英雄传》等古典文学中可见其应用，反映了当时社会的语言习惯。