欸乃

欸乃 [ǎi nǎi]

1. 象声词。开船的摇橹声。

例欸乃一声山水绿。——柳宗元《渔翁》

英[the creak of an oar;]

---

国语词典

欸乃 [ǎi nǎi]

⒈ 摇橹的声音。

引唐·柳宗元〈渔翁〉诗：「烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。」

⒉ 划船时所唱的歌。

引宋·陆游〈南定楼遇急雨〉诗：「人语朱离逢峒獠，櫂歌欸乃下吴舟。」
元·郑光祖《倩女离魂·第二折》：「听长笛一声何处发，歌欸乃，橹咿哑。」

欸乃是什么意思网络释义

欸乃在古代诗词中常出现，如李商隐《夜雨寄北》有“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，虽未直接用欸乃，但可联想舟行夜雨的意境。现代汉语中，欸乃多见于文学创作与方言词汇中，作为文化符号体现水乡生活气息。