不伦不类的近义词:不三不四、非驴非马,不伦不类[ bù lún bù lèi ]的意思:不像这一类,也不像那一类,形容不成样子或不规范:翻译如果不顾本国语言的特点,死抠原文字句,就会弄出一些不伦不类的句子来,叫人看不懂。
1.这孩子今天穿得不伦不类的真搞笑。
2.他经常穿着不伦不类的服装出来出洋相。
3.那里有这样不中不西不古不今不伦不类的中国风呢?
4.他穿得不伦不类,难怪游园会的看门人拒绝他入内了。
5.瞧你这样子,红头发,超短裙,打扮得不伦不类,哪像个学生。